Може в мережі відродити interrobang?

Опубликованно 09.02.2019 00:30

Ми можемо мати лицем до лиця чати з людьми зі всього світу безкоштовно, конденсуються наші виступи в швидкі скорочення і смайлики, і піддавати свої геніталії незнайомих людей не так багато, як ввічливе "привіт" першим.

Але навіть в епоху, коли ми використовуємо текст, щоб спілкуватися більше, ніж коли-небудь, є один знак, що не вдалося витримати випробування часом: в interrobang.

У interrobang був вперше сформульований в 1962 — поєднання окличних і питальних знаків, об'єднуються в один вибуховий символ:

"ВИ ЩО?!".

Комбінований символ був вперше вжитий Мартін Speckter, журналіст-виявилося-реклама-виконавця, який знайшов його візуально неугодні використовувати кілька знаків пунктуації, на одному диханні, за даними журналу "Економіст".

І Слово, і символ-це злиття — "интерро" з посиланням на знак питання (як, щоб допитати) і "піф-паф" з посиланням на знак оклику (ура звуконаслідування). За словами творця, це було риторичне символ, використовуваний, щоб висловити недовіру.

Протягом 1960-х і 1970-х, гучний знак користуються солідним ступінь його вираженості. Він був включений на спеціальних машинах, популярні новинні випуски, такі як Уолл-Стріт Джорнал, Нью-Йорк Геральд Трибюн, і журнал Time, і з'явилася в численних словниках.

Але сьогодні — поки ще входить в багато сучасні шрифти, в тому числі Apple і Microsoft по операційним системам — символ багато в чому залишається незатребуваним. Система управління контентом наші власні ньюсрум не можу опублікувати його без збоїв, хоча ряд інших непотрібних символів—^,`, < >, { }, щоб назвати декілька — все в порядку.

Чому interrobang витримати випробування часом? Ми як і раніше технічно використовувати його весь час — основа настроїв, принаймні — але вона виражена як двох окремих "?!" символи. "Ти що?!"

Ще інші знаки пунктуації, як крапка з комою, яка dictionary.com вважається, "зводить з розуму" і "просто безглуздо", або що колючі, марно Апостроф нижче кнопку Esc на клавіатурі — вдалося зберегти свою життєдіяльність на сучасних клавіатури.

Років тому, пройшов слух, що цей символ не вдалося вижити, тому що Творець хотів, роялті. Але його дружина, Пенні Speckter, сказав, що це неправда.

“Це абсолютно не відповідає дійсності. Ідея була в тому, щоб зробити її універсальною", - сказала вона літературний інтернет-журнал мільйони.

Сама Пенні назвала його повернення — відзначивши його актуальність в крикливий, давайте все-використовувати-риторичних питань-Для-то світ американської політики протягом останнього десятиліття.

"Я не можу сказати вам, скільки разів під час перегляду республіканські дебати по телебаченню, що я подумав, що він тільки що сказав?!'" вона сказала.

Економіст припускає нездатність interrobang реально зняти може просто прийти до природної еволюції природи мови.

“Мова розвивається природним чином з плином часу, і більшість спроб формувати його невдачу. Інші приклади невдалих винаходів пунктуації містити знак іронії і SarcMark торговою маркою"".

Отже, дозвольте мені отримати це прямо — ми можемо послати посміхається краплі ректальні відходів для наших близьких, але ми не можемо використовувати interrobang?!

Але є ще надія для повернення interrobang до повсюдності.

Інтернет і соціальні ЗМІ стали свідками повернення низки раніше рідко використовуваних символів — особливо хештегом.

Він також бачив повернення Тільда — це ~хвиляста~ Даш, які традиційно означає "приблизно", але тепер широко використаний для того щоб ставиться під сумнів слово чи думка.

І давайте не забувати, коли-то рідко бачив @ _ символи, які тепер фігурують в мільярди адрес електронної пошти та соціальних медіа ручки.

У 2013 році Пітер Робінсон, поет і професор кафедри англійської літератури в Університеті Рідінг, написав статтю, що закликає до повернення interrobang.

У interrobang, містер Робінсон стверджував опікун, могли зробити великий камбек у цей день і вік.

"Багато в чому, з його балансу збудження і обурення, вона ідеально підходить для швидко рухаються, shockaholic природа соціальних медіа", - написав він. "І, як ідеальний interrobang буде виглядати в коментарях внизу статті, звеличуючи гідності дивний знак, а життя губляться за кордоном".

Для чого це коштує, ви можете легко відтворити символ, роблячи його ярлик на вашому телефоні. Просто знайти сполучення клавіш вкладці налаштування телефону, а потім скопіювати і вставити цю фразу З "?!" як ярлик, ось так:

Ми повинні повернути interrobang?! Це час.

Якщо нікого немає, ми впевнені, що Дональд Трамп буде за все це.

@gavindfernando | gavin.fernando@news.com.au

Категория: Технологии