Журналісти австралійського перерахунок покриттями висадки на Місяць

Опубликованно 02.10.2019 07:00

Приблизно 650 мільйонів людей – близько 18 відсотків населення світу, в той час зібралися навколо своїх телевізорів, в подиві дивитися американські астронавти Ніл Армстронг і Базз Олдрін стали першими чоловіками, що ступила на Місяць.

Рекс Джьорі, старший репортер на Аделаїда вечірню газету Новини, був також моніторинг того, що відбувається на ньюсрум царапки клапан радіо, тому що це було швидше, ніж спираючись на газетний кіоск копію стукіт з телетайпа.

БІЛЬШ ВИСАДКИ НА МІСЯЦЬ НОВИНИ:

"Аполлон-11": як це було

Таємне життя Місяця чоловіки

Як австралійці випробували на Місяць

Трагедії, які призвели до Аполло 11

Аполлон-11 астронавт Ніл кроки Армстронга на поверхню Місяця. Фото: НАСА через ап

"НАСА був такий неуважний, коли він влаштував Ніл Армстронг ступив на Місяць у другій половині дня 21 липня 1969 року, за австралійським часом," Джьорі нагадує.

"Він був правий на новини' підсумковий випуск час. Друк документа проходило, щоб ми могли прискорити історію на першій сторінці.

"Двері корабля відкрилася, драбина впала, Армстронг піднявся обережно спускатися вниз по крутих сходинках і ступив на Місяць."

Прийом радіо був бідний, але Джьорі постукав чотири на старий чорний друкарська машинка "Ремінгтон", як до Місяця пішки розгорталися.

"Кожне речення, яке я написав вирвав з машинки прагнуть суб-редакторів", - говорить він.

"Тоді Армстронг виголосив свої безсмертні рядки: "Це один маленький крок для людини, один гігантський стрибок для людства".

Джьорі Рексу було доручено підготувати для подання на висадку на Місяць, і все пішло не зовсім за планом. Картина: Рой VanDerVegt

“Я строчу слів, як я чув, як вони в скороченому і набрали їх на зелені папірці копіювати. Один швидкий ривок в Редактор і вони кинулися до Ліно-тип оператора. Всі цікаві, старомодні газети драма".

Але була одна проблема. Джьорі отримала цитата неправильна.

"Замість 'стрибок', я недочув його як "крок". Я запоров одну з найвідоміших фраз коли-небудь вимовлених людиною.

“Я тепер не пам'ятаю, чи є помилка насправді в папері, чи в напружені хвилини перед преси прокату, було якось виправляти.

"П'ятдесят років тому це вже не важливо, але для мене було честю грати в одній невеликій частині в зоні першої посадки на Місяць."

В Перті, пірси Акерман був курсантом репортер на Заході австралійської газети.

Він теж спостерігав за історичною посадки в редакції, перш ніж відправитися на дивне завдання Місяць.

"Коли настала ніч, мене відправили в Державну офісна будівля знаходиться на горі Еліза, з видом на Перт", - говорить Акерман.

"Я тоді був призначений начальником штабу, Вів Голдсміт, щоб зайняти пост бінокль – запозичили у гоночній робочий стіл, щоб поглянути на Місяць і подивитися, якщо я міг визначити космонавтів або американського прапора, які вони посадили там".

Офісна будівля по нічного дозорця взяв Аккерман на дах, де він з цієї місяці, але не помітив нічого незвичайного.

Простінки Акерман, центр, було доручено дивитися на Місяць в бінокль, щоб побачити, якщо він може виявити космонавтів. Він цього не зробив.

“Почуття, що я був трохи не в моїй спробі позичити що-небудь для Заходу висвітлення цієї історичної події, я повернулася в кабінет і подав моєї сумної новини пунктами. Нічого, щоб побачити тут".

Новина про висадку на Місяць продовжують домінувати в ЗМІ в дні і тижні, але там був один важливий людина, який пропустив поточний показ місячних відвідати Армстронг і Олдрін.

Як пілот командного модуля корабля Apollo 11 астронавт Майкл Коллінз був на орбіті Місяця, як і мільйони інших, 384,400 км від Землі, дивувалися на успіх тріо.

"У мене немає претензій за винятком того, що у мене немає телевізора на борту," Коллінз розповів журналістам днів до старту.

"Я буду одним з небагатьох американців, які не зможуть побачити висадку".

Озираючись назад вниз на Землю, це, без сумніву.

Спочатку опубліковано журналістам asAussie перерахунок покриттями висадки на Місяць

Категория: Технологии